Pourquoi une nouvelle place dans le quartier Antigone à Montpellier porte le nom d’un célèbre auteur chinois – Midi Libre

Votre carte bancaire arrive à expiration. Cliquez ici pour la mettre à jour et continuer à profiter de votre abonnement.
Votre carte bancaire a expiré. Sans action de votre part, votre abonnement risque d’être interrompu et vous perdrez tous vos avantages.
Votre carte bancaire expire à la fin du mois. Optez pour le prélèvement SEPA  pour continuer à profiter de votre abonnement.
La place Li-Jieren a été inaugurée, ce mercredi 14 mai, dans le quartier Antigone. Ce lieu symbolique, proche de la médiathèque Émile Zola et de la bibliothèque universitaire, célèbre les liens culturels entre la France et la Chine.
Un nouveau pont entre Montpellier et la Chine. La Ville a dévoilé, ce mercredi 14 mai, la nouvelle place Li-Jieren, dans le quartier Antigone, en face de la piscine olympique Angelotti.
Le nom fait référence à un auteur chinois. Li Jieren (1891-1962) était un célèbre écrivain et traducteur, né à Chengdu. Il rejoint la France entre 1919 et 1924 pour poursuivre ses études, d’abord à Paris puis à Montpellier. Il est le premier à traduire en mandarin plusieurs œuvres majeures de la littérature française, comme celles de Guy de Maupassant et de Gustave Flaubert. Grâce à son œuvre, il a présenté les classiques occidentaux au public chinois, contribuant de cette manière à approfondir la compréhension réciproque entre ces deux cultures.
L’endroit et la date n’ont pas été choisis au hasard. « Il fallait que la place Li-Jieren ne soit pas très loin des livres. Elle est juste à proximité de la médiathèque Émile Zola, chef de file du courant naturaliste en littérature. Et puis, il y a de l’autre côté du pont Juvenal, la bibliothèque universitaire où travaillent les étudiants venus du monde entier », a expliqué le maire Michaël Delafosse. Tandis que le monde littéraire se donne rendez-vous cette semaine à Montpellier pour la Comédie du livre.
Avec la lecture d’un extrait de Rides sur les eaux dormantes, le directeur de l’évènement intellectuel Régis Penalva a rendu un bel hommage à Li Jieren. « Le jeune étudiant qui était à Montpellier au début des années 20 et qui découvrait la littérature française aurait été profondément ému et absolument étonné à l’idée qu’un siècle plus tard, une place de la ville porterait son nom », a déclaré Régis Penalva.
De son côté, le consul général de Chine à Marseille Shi Yuli a souhaité que cette nouvelle place soit « un lieu de rencontre, de partage et d’inspiration pour tous. »
181000 €
Appartement à vendre Montpellier, 60 m² avec terrasse de 9 m² Situé dans un[…]619000 €
MTP AIGUELONGUE. Lot de 3 appartements vendus loués de type 2 pièces avec p[…]69000 €
MONTPELLIER – PLACE CARNOT Dans un petit immeuble de 17 lots, l'agence Immo[…]J’ai déjà un compte
Je n’ai pas de compte
Vous souhaitez suivre ce fil de discussion ?
Souhaitez-vous recevoir une notification lors de la réponse d’un(e) internaute à votre commentaire ?
Il inaugure et commémore à tour de bras.
Hidalguito ne serait-il pas devenu Macronito ?
Et hop! Une inauguration de plus …
Après les marocains, les chinois…

source