L’Obs
TeleObs
Hors Series
Un jour, Marie tape le nom de son père biologique sur Google
« Deux couples à Hollywood : Signoret et Montand, Monroe et …
Oserais-je dire « je » ?
ASMR, bains de gongs et chuchotements hypnotiques : la …
« Radin ! », un rôle comique en or massif
Jean Castelli, 88 ans, a été l'adjoint de Jean-Jacques Pauvert pendant dix-sept ans. Le livre d'Emmanuel Pierrat l'a indigné.
Principal collaborateur de Jean-Jacques Pauvert jusqu’au rachat des éditions par Hachette en 1973, soit pendant dix-sept ans, je n’ai pu lire sans tristesse le livre d’Emmanuel Pierrat publié chez Calmann-Lévy.
J’ai découvert en effet à quel point la personne de Jean-Jacques Pauvert et toute son aventure professionnelle s’y retrouvent cruellement dénaturées, l’auteur manifestant une absence totale d’affinité intellectuelle avec son personnage. Je considère de ce fait qu’il est de mon devoir de porter à votre connaissance les nombreuses erreurs et approximations contenues dans ce livre.
Outre que l’auteur manifeste de surprenantes défaillances de culture générale (1), j’ai relevé un nombre considérable d’erreurs factuelles, pas moins d’une vingtaine (2) pour les plus graves, beaucoup plus si l’on doit compter les interprétations erronées, les légendes et les fausses informations répandues dans la presse et reprises sans aucune vérification.
Qu’il s’agisse de la publication du dictionnaire Littré, de la diffusion des œuvres du marquis de Sade, du chiffre de ventes d’Histoire d’O, du nombre de procès encourus pour ces livres (l’auteur parle d’une vingtaine de procès ; il n’y a eu en fait que deux procès Sade et pas de procès pour Histoire d’O, mais des poursuites et des interdictions, comme beaucoup d’autres livres publiés par Pauvert). Qu’il s’agisse encore d’Albertine Sarrazin, de Papillon, de la publication des œuvres de Boris Vian, événements éditoriaux dont j’ai été le premier témoin, rien de ce qui est écrit dans ce livre n’est exact.
Jean-Jacques Pauvert : “Je n’ai jamais cessé d’être éditeur”
Quant aux lacunes, elles sont si nombreuses qu’elles découragent l’énumération. À retenir cependant, la quasi-absence d’André Breton dont l’influence sur Pauvert a été pourtant profonde, de même que l’aventure de la revue Bizarre, celle de la collection «Libertés», soit, tout ce qui a fait l’originalité du catalogue Pauvert et l’a inscrit dans la durée.
L’une des plus graves étant l’absence totale dans ces pages de Christiane Pauvert, décédée en 2008, épouse et collaboratrice de Jean-Jacques Pauvert dès le début de son aventure éditoriale. Je tiens à témoigner non seulement de l’importance de son rôle sur le plan littéraire, mais aussi des liens profonds qui unissaient l’éditeur à sa femme, et de la vie de famille qu’ils ont toujours su maintenir, malgré les aléas, avec leurs deux enfants Corinne et Mathias.
Grand éditeur, Pauvert était aussi un homme complexe. En tout état de cause, il méritait un traitement plus sérieux. Il faut espérer qu’il viendra.
Jean Castelli
“L’Obs” a lu le plaidoyer d’Emmanuel Pierrat pour Jean-Jacques Pauvert
1. Notamment p. 41, à propos d’Albert Camus.
2. Voir pp. 41, 53, 67, 72, 103, 136, 146, 154, 155, 159, 163, 203, 225, 227, etc.
Retrouvez toutes les offres promo Dyson du moment sur le site officiel
Coupon Philips : 10€ de réduction en plus sur le shop
Les soldes arrivent chez Vorwerk dès le 11 janvier 2023
Code promo Kitchenaid : +7% de réduction sur le site
Économisez 10€ chez Klarstein pour toute première commande
Promo Weber : 20% de réduction en plus sur une sélection
"“Pauvert méritait une biographie plus sérieuse que celle d'Emmanuel Pierrat” Il est vrai que'Emmanuel Pierrat n'est sans doute pas la personne la plus concernée par cet "événement", de toutes manières, Jean-Jacques aujourd'hui, est dans l'incapacité de lui adresser des reproches, au mieux, il peut patienter, et accueillir le jour ou Emmanuel viendra le rejoindre, excepté s'ils ne sont pas rangés dans la même case…